Grammar

230+ English Idioms and Phrases with Bangla Meaning PDF

Idioms and Phrases PDF in Bengali

English Idioms and Phrases with Bangla Meaning PDF

দেওয়া রইলো English Idioms and Phrases with Bangla Meaning pdf । English Idioms and Phrases with Bengali Meaning। এই ইংরেজি বাগধারা -গুলি যে কোনো প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা ও ক্লাসের পরীক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ইংরেজিতে এই বাগধারাগুলি আমরা একসাথে দিয়ে রাখলাম পরীক্ষার্থীদের সুবিধার জন্য। Idioms and Phrases PDF in BengaliProverbs with Bengali Meaning |

Idioms and Phrases PDF in Bengali – এর ডাউনলোড লিংক নিচে দেওয়া রয়েছে ।

List of English Idioms and Phrases with Bengali Meaning

দেওয়া রইলো বাংলা অর্থসহ ইংরেজি বাগধারার একটি সুন্দর তালিকা।

NoIdioms / PhrasesBengali Meaning
1a bad appleকোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা
2a bed of rosesসুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন
3a bed of roses thornsকন্টকময় জীবন
4a black sheepকুলাঙ্গার
5a blessing in disguiseবিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয়
6a bolt from the blueসম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত
7a piece of cakeখুবই সহজ
8a rainy dayদুর্দিন
9a rotten appleকোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা
10a slow coachকর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি
11abcপ্রাথমিক জ্ঞান
12above allপ্রধানত ; সর্বোপরি
13above boardসংশয়হীন ভাবে নির্দোষ
14achilles heelদুর্বলতা বা ত্রুটি
15after allসবকিছু সত্ত্বেও
16all at onceহঠাৎ
17all butপ্রায়
18all on a suddenহঠাৎ
19apple of discordবিবাদেয় বিষয়
20as ifযেন
21as it wereযেন
22as usualযথারীতি
23at a lossহতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ়
24at a low ebbনিম্নমুখী
25at a stretchএকটানা
26at allআদৌ
27at all eventsযাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই
28at arm’s lengthদূরে
29at bayকোনঠাসা
30at dagger drawnখড়গহস্ত
31at homeদক্ষ
32at largeস্বাধীন
33at lastঅবশেষে
34at leastঅন্ততঃ
35at once back and callবাধ্য
36at once finger endsনখদর্পণে
37at one’s own sweet willখুশি মতো
38at one’s wit’s endহতবুদ্ধি
39at randomবেপরোয়া ; এলোমেলো
40at sixes and sevens বিশৃঙ্খলা অবস্থায়
41at stakeবিপন্ন
42at the eleventh hourশেষ মুহূর্তে
43bad bloodমনোমালিন্য ; শত্রুতা ; দ্বেষ
44bad debtsঅশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না
45bad faithবিশ্বাসঘাতকতা
46bad shootঅসংগত অনুমান
47bag and baggageতল্পিতল্পাসহ
48be bad at দক্ষ না হওয়া
49be in ones bad booksকারও অপ্রিয় হওয়া
50be on ones backএকেবারে কুপোকাত
51be up and doingউঠে-পড়ে লাগা
52beat about the bush কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা
53beat black and blueপ্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া
54bed of rosesআরামদায়ক অবস্থা
55beggar descriptionবর্ণনাতীত
56bell the catসর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা
কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব
57bid fairভালো কিছু আশা করা
58big cheeseদলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
59big gunনেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
60bird of a featherএক রকম স্বভাবের লোক
61birds eye viewমোটামোটি ধারণা ; এক নজর
62black sheepকুলাঙ্গার
63blue bloodঅভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী
64bone of contentionবিবাদের বিষয়
65book wormগ্রন্থকীট
66bosom friendঅন্তরঙ্গ বন্ধু
67breathe one’s lastমারা যাওয়া
68breathe outনিঃশ্বাস ত্যাগ করা
69bring to bookশাস্তি দেওয়া
70bring to lightপ্রকাশ করা
71build castles in the airআকাশ কুসুম চিন্তা করা
72bunch of fivesমুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো
73burning questionতীব্র বিতর্কের বিষয়
74but me no butsকিন্তু কিন্তু করো না
75by all meansসবর্প্রকার
76by and byশীঘ্র
77by and largeপ্রধানতঃ
78by chanceদৈবাৎ
79by dint ofফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে)
80by farসর্বাংশে
81by fits and startsঅনিয়মিত ; মাঝে মাঝে
82by hook or by crookযে কোন উপায়ে
83by leaps and boundsঅতি দ্রুতগতিতে
84by no meansকোন ভাবেই না
85by the byপ্রসঙ্গক্রমে
86call a spade a spade অপ্রিয় সত্য কথা বলা
87call in questionসন্দেহ করা
88call to mind স্মরণ করা
89carry the day জয়লাভ করা
90catch red handed হাতে নাতে ধরা
91cats and dogs মূষল ধারে
92chip of the old blockবাপকা বেটা
93clever hitকথার মতন কথা
94cock and bull storyগাঁজাখুরি গল্প
95come off with flying coloursজয়লাভ করা
96come to lightপ্রকাশিত হওয়া
97cringing flattererখঁয়ের খা
98crocodile tearsমায়া কান্না
99crying needজরুরী প্রয়োজন
100curry favourতোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া
101cut a sorry figureখারাপ ফল করা
102cut to the quickমর্মাহত হওয়া
103dead againstতীব্র বিরোধী
104dead languageযে ভাষা এখন আর কথ্য নয়
105dead of nightমধ্য রাত্রি
106die in harnessকর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া
107do yeoman’s serviceবিশেষ উপকার করা
108end in smokeব্যর্থ হওয়া
109fall flatফলপ্রসূ না হওয়া
110far and wideসর্বত্র
111feather ones nestকাজ গুছিয়ে নেওয়া
112fight shyএড়িয়ে চলা
113fish in a troubled waterএলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া
114fish out of waterঅস্বস্তিকর অবস্থায়
115flesh and bloodরক্তমাংসের শরীর
116for goodচিরকালের জন্য
117from a to zপ্রথম হইতে শেষ পর্যন্ত
118from hand to mouthদিন আনে দিন খায়
119gala dayউৎসবের দিন
120get rid ofমুক্তি পাওয়া
121gift of the gabবাককটুতা
122hard and fastবাঁধা ধরা
123hard nut to crackকঠিন সমস্যা
124harp on the same stringএক কথা বারবার বলা
125have a bad timeদুশ্চিন্তায় কাল কাটানো
দুঃসময়ে পড়া
126have ones eyesকারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা
127head and earsসম্পূর্ণরূপে
128heart and soulসর্বান্তঃকরণে
129hold goodপ্রযুক্ত হওয়া
130hold waterধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া
131hold your horses সবুর করা ; ধৈর্য ধরা
132host in himselfএকাই একশ
133household wordসকলের পরিচিত নাম
134hue and cryশোরগোল
135hush moneyঘুষ
136in a fixমুশকিলে পতিত
137in a hurryতাড়াহুড়ার মধ্যে
138in a nut shellখুব সংক্ষেপে
139in black and whiteলিখিতভাবে
140in cold bloodঠান্ডা মাথায়
141in fineপরিশেষ
142in forceবলবৎ
143in full swingপুরাদমে
144in lieu ofপরিবর্তে
145in no timeশীঘ্র
146in one’s teensতের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে
147in order toউদ্দেশ্য
148in the doldrumsউদাসীন ভাবাপন্ন
149in the long runপরিশেষে
150in the mean timeইতিমধ্যে
151in the nick of timeঠিক সময়ে
152in timeঠিক সময়ে
153in vainবৃথা
154in vogueচালু
155ins and outsখুঁটিনাটি সব কিছু
156irony of fateভাগ্যের পরিহাস
157keep your chin upসুখি হওয়া
158kith and kinনিকট আত্মীয়
159know from a bare hintএক আঁচরেই বোঝা
160lame excuseবাজে গুজব
161lion’s shareসিংহভাগ
162live by ones witকথা বেচে খাওয়া
163loose cannonঅপ্রত্যাশিত
164maiden speechপ্রথম বক্তৃতা
165make both ends meetআয়ব্যয় মেলানো
166man of lettersপন্ডিত লোক
167man of strawঅপদার্থ লোক
168moot pointঅমীমাংসিত বিষয়
169nip in the budঅঙ্কুরে বিনষ্ট করা
170now and thenমাঝে মাঝে
171null and voidবাতিল
172of courseঅবশ্যই
173on the contraryবিপরীত পক্ষে
174on the spur of the momentমুহুর্তের উত্তেজনায়
175on the waneহ্রাসমান
176on the wholeমোটের উপর
177out of dateঅপ্রচলিত
178out of doorsবাহিরে
179out of orderবিকল
180out of sortsঈষৎ অসুস্থ
181out of temperক্রুদ্ধ
182out of the woodবিপদমুক্ত
183part and parcelঅবিচ্ছেদ্য অংশ
184pound of fleshএক চুল এদিক ওদিক নয়
185pros and consখুঁটিনাটি
186pulling your legকৌতুক করা
187put a spoke to ones wheelকারও উন্নতিতে বাধা হওয়া
188put the cart before the horseস্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা
189queer go অদ্ভুত ব্যপার
190rank and fileসাধারণ লোক
191read between the linesতাৎপর্য বোঝা
192reap the harvest of sinকর্ম ভোগ করা
193red letter dayস্মরণীয় দিন
194red tapeলাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা
195reinvent the wheelএমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে
196round the clockসমস্ত দিন
197set a naughtকলা দেখানো
198set freeমুক্ত করা
199sink inআবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া
200slap on the wristমৃদু শাস্তি
201slip of the penলেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল
202slip of the tongueবলায় সামান্য ভুল
203slow coachঅলস প্রকৃতির লোক
204square mealপেট ভরা আহার
205steer clear ofএড়াইয়া চলা
206stick toদৃঢ়ভাবে লেগে থাকা
207stone’s throwঅতি নিকটে
208take one to taskতিরস্কার করা
209take to heartমর্মাহত হওয়া
210take to one’s heelsছুটিয়া পালানো
211the exact pointকাঁটায়-কাঁটায়
212three r’sপ্রাথমিক শিক্ষা
213through thick and thinবাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে
214throw dust in ones hands fullকারো চোখে ধূলো দেওয়া
215tickled pink খুব খুশি করানো
216till the cows come homeঅনেক সময় ধরে
217to and froএদিন-ওদিক
218to the backboneহাড়ে হাড়ে
219to the badমন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায়
220to the contraryকাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে
221to the letterঅক্ষরে অক্ষরে
222tooth and nailতীব্রভাবে
223turn a deaf ear toমনোযোগ না দেওয়া
224turn downপ্রত্যাখান করা
225turn over a new leafনূতনের সূচনা
226under the weatherভাল না ; অসুস্থ
227up and downsউন্থান পতন
228vile sycophantখঁয়ের খা
229walk in someone shoesকারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায়
230weal and woeসুখ-দুঃখ
231when pigs flyকখনও না
232widow’s miteদরিদ্রর ক্ষুদ্র দান
233wild goose chaseপন্ডশ্রম
234word of no implicationকথার কথা
বাংলা অর্থসহ ইংরেজি বাগধারা

Download the PDF file from the link provided below.

Download Section

  • File Name: English Idioms and Phrases with Bangla Meaning PDF – বাংলা কুইজ
  • File Size: 2 MB
  • Format: PDF
  • No. of Pages:  11
  • Language: English & Bengali
  • Subject: English

আরও দেখে নাও :

To check our latest Posts - Click Here

Telegram

Related Articles

দেখে নাও
Close
Back to top button